Война и творческая интеллигенция германии в 30-40 гг. XX века: на примере поэзии Эриха Вайнерта

В первой половине XX века Германия переживает тяжелейший кризис. Поражение в Первой мировой войне, пейоративный Версальский договор, ноябрьская революция 1918 года привели к полному упадку экономики страны и дискриминации германских граждан. Пессимистические настроения тех времен точно отразились в работах творческой интеллигенции. Среди поэтов и писателей Германии 30-40 гг, деятельность Эриха Вайнерта заслуживает особого внимания.

Выдающийся немецкий поэт Эрих Вайнерт (1890-1953), чье творчество полностью посвящено рабочему классу и борьбе против фашизма, сыграл значительную роль в истории культуры Германии. Его резкие стихи, наполненные политической сатиры, ораторским пафосом и эффектными лозунгами, слетали с трибуны под гром воодушевленных аплодисментов. Симпатия Вайнерта к молодой республике Советов, отраженная в его творчестве, привела к политическому гонению в период становления фашизма как политической системы Германии. Его социальные настроения и мировоззренческие установки в поэзии тесно перекликаются со стихами поэта Владимира Маяковского.

Фашистский переворот заставляет Вайнерта быть в эмиграции: сначала в Швейцарии, затем во Франции. В Саарской области, выступая перед рабочими и шахтерами, он ведет активную борьбу против фашистской аннексии Саара. В 1935 году Вайнерт переезжает в Советский Союз. Его деятельность полностью посвящена переводам русских и советских поэтов на немецкий язык.

В период Великой Отечественной войны Вайнерт посвящает себя борьбе против фашистских захватчиков. Он не только выступает по радио, обращаясь к солдатам гитлеровской армии, но и участвует в Сталинградской битве. Его фронтовые листовки для немцев с пропагандистским лозунгом: «Солдат, твой враг у тебя за спиной!», разбрасывались авиацией дальнего действия. Листовки с такими стихами, как «Немецким солдатам», «На истинных врагов», «1812-1918-1941» (переведено автором - М.З.), рассказывали немецким солдатам о надвигавшейся катастрофе, победе Красной армии и спасении Германии через освобождение от власти Гитлера. Его стихи, исполненные ораторским духом, героической лирикой, высоким патетическим стилем, подчинены конкретным агитационным задачам.

Зимин М.О.